Does your FPGA have a built in ethernet MAC? If so, the answer to your question should be pretty clear - basic Ethernet (unidirectional UDP packets) is relatively easy if you have a MAC.

Chris